﻿{"id":856,"date":"2022-03-16T10:00:23","date_gmt":"2022-03-16T07:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-ad-universita-straniere\/"},"modified":"2022-03-16T10:00:23","modified_gmt":"2022-03-16T07:00:23","slug":"contributi-ad-universita-straniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-ad-universita-straniere\/","title":{"rendered":"CONTRIBUTI AD UNIVERSIT\u00c0 STRANIERE PER LA PROMOZIONE ALL&#8217;ESTERO DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA"},"content":{"rendered":"<p>Il Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale della Repubblica italiana (MAECI &#8211; DGSP &#8211; Direzione Generale promozione sistema Paese) offre alle universit\u00e0 straniere la possibilit\u00e0 di ottenere contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle istituzioni universitarie straniere.<\/p>\n<p><strong>CONTRIBUTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I contributi di cui sopra sono concessi per la creazione e il funzionamento di cattedre di italiano presso Universita&#8217; straniere e sono destinati alla copertura totale o parziale della retribuzione di insegnanti assunti direttamente dalle Universita&#8217; con contratto a legge locale. Ai fini dell&#8217;individuazione delle Istituzioni possibili beneficiarie, con il termine &#8220;cattedre di italiano&#8221; si intendono cattedre e\/o corsi di insegnamento in ambito universitario nei quali la lingua italiana figuri tra le lingue insegnate secondo l&#8217;ordinamento dell&#8217;istituzione interessata, anche se la cattedra o il corso ha una diversa denominazione.<\/p>\n<p>\u00a0Nell&#8217;assegnazione delle risorse finanziarie disponibili, verranno adottati i seguenti criteri e parametri:<\/p>\n<ul>\n<li>livello di priorita&#8217; del Paese per la politica estera e di promozione del Sistema Italia;<\/li>\n<li>soppressione di lettorati di ruolo e\/o assenza di docenti madrelingua;<\/li>\n<li>adesione al Progetto &#8220;Laureati per l&#8217;Italiano&#8221; (si veda di seguito &#8220;PROGETTO &#8220;LAUREATI PER L&#8217;ITALIANO&#8221;). Alle Universita&#8217; straniere che assumono docenti madrelingua specializzati in didattica dell&#8217;italiano a stranieri, con l&#8217;obiettivo di migliorare la qualita&#8217; dell&#8217;offerta formativa, viene attribuito un contributo anche in base al livello di disagio e\/o di attrattivita&#8217; del Paese e all&#8217;impegno finanziario dell&#8217;Universita&#8217; straniera aderente al Progetto;<\/li>\n<li>corretto utilizzo dell&#8217;eventuale contributo fruito negli anni precedenti;<\/li>\n<li>ordine di priorita&#8217; attribuito alla richiesta dall&#8217;Ambasciata competente;<\/li>\n<li>numero di studenti e di corsi;<\/li>\n<li>Facolta&#8217; presso cui il corso e&#8217; tenuto, dando priorita&#8217; ai corsi inseriti in settori strategici (ad es. architettura\/design\/economia\/enogastronomia);<\/li>\n<li>sostegno a progetti innovativi volti all&#8217;utilizzo delle nuove tecnologie (e-book, corsi a distanza, ecc.);<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si terra&#8217; conto, inoltre, della congruita&#8217; della richiesta presentata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quale criterio generale, non si potranno prendere in considerazione richieste di Universita&#8217; dove siano gia&#8217; in servizio lettori di ruolo MAECI inviati dall&#8217;Italia. Fa eccezione l&#8217;esistenza di specifici finanziamenti previsti, per esempio, da Accordi Culturali bilaterali ratificati dal nostro Parlamento, che andranno opportunamente segnalati nella richiesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non possono inoltre essere prese in considerazione richieste di Universita&#8217; che intendano utilizzare i contributi per scopi che esulino dalla retribuzione dei docenti assunti con contratto a legge locale come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l&#8217;acquisto di libri, materiale didattico o materiale promozionale, l&#8217;organizzazione di conferenze, convegni o altri eventi, la retribuzione di conferenzieri e ospiti di convegni, le spese di viaggio dei docenti partecipanti a convegni e riunioni esterne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0ISTRUZIONI PER LA RICHIESTA DI CONTRIBUTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Le richieste di contributo dovranno essere composte dalla seguente documentazione:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Lettera di richiesta e motivazione dell&#8217;istituzione universitaria;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Formulario A<\/strong> di richiesta del contributo, contenente il parere dell&#8217;Ambasciata e la dichiarazione di conformita&#8217; del documento all&#8217;originale conservato agli atti della Sede;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Formulario B<\/strong>, ovvero la relazione finale sull&#8217;utilizzo dell&#8217;ultimo contributo eventualmente fruito, contenente il parere dell&#8217;Ambasciata e la dichiarazione di conformita&#8217; del documento all&#8217;originale conservato agli atti della Sede.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Relativamente alla predetta documentazione, si precisa quanto segue:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; LETTERA DELL&#8217;ISTITUZIONE UNIVERSITARIA (massimo una pagina): dovra&#8217; riportare in forma sintetica e al contempo circostanziata la motivazione della richiesta. Dovra&#8217; essere redatta su carta intestata dell&#8217;ateneo, firmata dal Responsabile accademico e corredata del timbro dell&#8217;ateneo;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; FORMULARIO A: la richiesta di contributo per sostegno alle cattedre e\/o corsi universitari di lingua italiana dovra&#8217; essere redatta sul modello allegato che andra&#8217; compilato IN OGNI SUA PARTE, sia nella sezione di competenza degli atenei, sia in quella riservata all&#8217;Ambasciata;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; FORMULARIO B: le universita&#8217; che hanno beneficiato di contributi nell&#8217;E.F. 2021 o nel quinquennio precedente (EE.FF. 2016-2020), a conclusione dei corsi organizzati, dovranno predisporre la relazione finale sull&#8217;utilizzo dell&#8217;ultimo contributo ricevuto, utilizzando l&#8217;allegato formulario B. Anche in questo caso il modulo andra&#8217; compilato IN OGNI SUA PARTE, sia nella sezione di competenza degli atenei, sia in quella\u00a0riservata all&#8217;Ambasciata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presentazione della relazione finale e&#8217; condizione indispensabile per la concessione e la liquidazione del contributo. Si prega pertanto di trasmetterla assieme alla nuova richiesta di contributo, anche qualora sia gia&#8217; stata precedentemente inviata a questo Ufficio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Universit\u00e0 dovranno compilare DIGITALMENTE\u00a0i formulari (formulario A, formulario B), senza apportare alcuna modifica al testo predisposto (vedere le istruzioni per la compilazione). Questi dovranno contenere la firma del responsabile dell&#8217;istituzione richiedente e il timbro.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si precisa che i fondi erogati per il sostegno alle cattedre devono essere utilizzati entro la conclusione dell\u2019Anno Accademico di riferimento (2021-22). Qualora non fosse possibile produrre la relazione relativa all&#8217;utilizzo del contributo eventualmente concesso nell&#8217;E.F. 2021 entro il termine per la presentazione della nuova richiesta di contributo, sar\u00e0 possibile posticipare l&#8217;invio del Formulario B al termine dell&#8217;Anno Accademico (quindi entro l&#8217;estate 2022).<\/p>\n<p><strong>SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLE RICHIESTE (29 MARZO 2022)<\/strong><\/p>\n<p>Le richieste devono essere inviate via mail all\u2019indirizzo <strong><a href=\"mailto:culturale.riga@esteri.it\">culturale.riga@esteri.it<\/a><\/strong>\u00a0(tutti i documenti firmati digitalmente) o inviate in originale a questa Ambasciata entro il <strong>29 marzo 2022<\/strong>\u00a0(non far\u00e0 fede la data riportata dal timbro postale),\u00a0che provveder\u00e0 a vagliarle ed inoltrarle al MAECI.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Formlari e istruzioni:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2022\/03\/2619_2_2022_paese_nome_universit__form._a.docx\"><strong>Formulario ALL. A<\/strong><\/a>\u00a0<strong>(Form A)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2022\/03\/2619_2_2022_paese_nome_universit__form._b.docx\"><strong>Formulario ALL. B<\/strong><\/a>\u00a0<strong>(Form B)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2022\/03\/2619_2_2022_istruzioni_compilazione_formulari_a_e_b_cattedre_compressed_2.pdf\"><strong>Istruzioni compilazione formulari<\/strong><\/a><strong>\u00a0(Instructions for completing the forms)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale della Repubblica italiana (MAECI &#8211; DGSP &#8211; Direzione Generale promozione sistema Paese) offre alle universit\u00e0 straniere la possibilit\u00e0 di ottenere contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle istituzioni universitarie straniere. CONTRIBUTI I contributi di cui sopra sono concessi per la creazione e il [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}