﻿{"id":803,"date":"2023-03-20T10:28:53","date_gmt":"2023-03-20T07:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/promozione-dell-editoria-e-dell\/"},"modified":"2023-03-20T10:28:53","modified_gmt":"2023-03-20T07:28:53","slug":"promozione-dell-editoria-e-dell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/promozione-dell-editoria-e-dell\/","title":{"rendered":"PROMOZIONE DELL&#8217;EDITORIA E DELL&#8217;AUDIOVISIVO ITALIANO. CONTRIBUTI PER LA TRADUZIONE"},"content":{"rendered":"<p>Come ogni anno, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale dell&#8217;Italia mette a disposozione una serie di contributi finanziari per promuovere la traduzione di libri e contenuti audiovisivi italiani in lingue straniere.<\/p>\n<p>Per l&#8217;anno in corso, i contributi disponibili sono i seguenti.<br \/>&#8211; Contributi finanziari per la traduzione in Lettone oppure in Russo e la successiva pubblicazione di opere letterarie italiane (fiction o non-fiction);<br \/>&#8211; Contributi finanziari per il doppiaggio o la sottotitolazione in Lettone oppure in Russo di film, cortometraggi, serie televisive italiane intese per la circolazione presso il grande pubblico.<\/p>\n<p>In entrambi i casi, saranno ammesse al contributo solo le opere la cui pubblicazione o il cui rilascio \u00e8 previsto avvenire dopo il 1 agosto 2023.<\/p>\n<p>I soggetti &#8211; siano essi basati in Italia, oppure all&#8217;estero &#8211; che possono presentare richiesta di contributo sono i seguenti:<br \/>&#8211; traduttori;<br \/>&#8211; case editrici;<br \/>&#8211; case di produzione;<br \/>&#8211; agenzie di doppiaggio;<br \/>&#8211; agenzie di sottotitolatura;<br \/>&#8211; case di distribuzione;<br \/>&#8211; agenti e agenzie letterarie;<br \/>&#8211; enti ed istituzioni culturali ed internazionali.<\/p>\n<p>I soggetti interessati a presentare richiesta di contributo possono mettersi in contatto con l&#8217;Ufficio Cultura e Promozione dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Riga al seguente indirizzo: culturale.riga@esteri.it.<\/p>\n<p>Si segnala che la scadenza per l&#8217;invio delle richieste \u00e8 fissata al <strong>5 maggio 2023<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Come ogni anno, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale dell&#8217;Italia mette a disposozione una serie di contributi finanziari per promuovere la traduzione di libri e contenuti audiovisivi italiani in lingue straniere. Per l&#8217;anno in corso, i contributi disponibili sono i seguenti.&#8211; Contributi finanziari per la traduzione in Lettone oppure in Russo e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}