{"id":3456,"date":"2025-03-11T11:46:29","date_gmt":"2025-03-11T08:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/?p=3456"},"modified":"2025-03-11T11:46:56","modified_gmt":"2025-03-11T08:46:56","slug":"lingua-italiana-contributi-per-la-traduzione-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/03\/lingua-italiana-contributi-per-la-traduzione-2025\/","title":{"rendered":"Lingua italiana. Contributi per la traduzione (2025)"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Disponibili i nuovi contributi per la traduzione in lettone e russo di opere letterarie o audiovisivi italiani. Scadenza: 7 aprile 2025.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ogni anno il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale dell\u2019Italia mette a disposizione dei contributi finanziari per promuovere la traduzione di libri e contenuti audiovisivi italiani in lingue straniere.<\/p>\n<p>Per il 2025 sono disponibili:<\/p>\n<ul>\n<li>contributi per traduzioni in lettone o in russo di opere letterarie (fiction e non-fiction);<\/li>\n<li>contributi per doppiaggio o sottotitolazione in lettone o in russo di film, corti, serie tv italiane.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In entrambi i casi, \u00e8 possibile candidare solo progetti di prossima distribuzione, con pubblicazione o rilascio previsto dopo il 1 agosto 2025.<\/p>\n<p>Chi pu\u00f2 richiedere i contributi?<\/p>\n<ul>\n<li>Traduttori<\/li>\n<li>Case editrici<\/li>\n<li>Case di produzione<\/li>\n<li>Agenzie di doppiaggio o sottotitolazione<\/li>\n<li>Case di distribuzione<\/li>\n<li>Agenti e agenzie letterarie<\/li>\n<li>Enti ed istituzioni culturali ed internazionali.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulta il regolamento (in italiano e in inglese) e scarica il modulo da compilare a <a href=\"https:\/\/transfer.esteri.it\/index.php\/s\/cjAzSxsgcPydqzr\">questo link<\/a>.<\/p>\n<p>La scadenza per l\u2019invio di tutta la documentazione necessaria \u00e8 fissata al <strong>7 aprile 2025<\/strong>. La documentazione va inviata a <a href=\"mailto:culturale.riga@esteri.it\">culturale.riga@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Domande?<\/strong>\u00a0Scrivici una mail:\u00a0<a href=\"mailto:culturale.riga@esteri.it\">culturale.riga@esteri.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Disponibili i nuovi contributi per la traduzione in lettone e russo di opere letterarie o audiovisivi italiani. Scadenza: 7 aprile 2025.\u00a0 Ogni anno il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale dell\u2019Italia mette a disposizione dei contributi finanziari per promuovere la traduzione di libri e contenuti audiovisivi italiani in lingue straniere. Per il 2025 [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/3459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}