﻿{"id":1355,"date":"2013-01-04T14:19:16","date_gmt":"2013-01-04T11:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/01\/elezioni-2\/"},"modified":"2013-01-04T14:19:16","modified_gmt":"2013-01-04T11:19:16","slug":"elezioni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/01\/elezioni-2\/","title":{"rendered":"ELEZIONI DEL PARLAMENTO ITALIANO 2013 &#8211; VOTO ALL\u2019ESTERO PER CORRISPONDENZA \/ CHIARIMENTI SUL VOTO DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO\/LISTE CANDIDATI DEL SENATO E DELLA CAMERA DEPUTATI\r\n\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">Con Decreto del Presidente della Repubblica n. 226 del 22 dicembre 2012 sono state indette per il 24 e 25 febbraio 2013 le votazioni per l\u2019elezione della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica.<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\"><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0<\/SPAN><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">In Italia le votazioni si svolgono presso i seggi nei giorni di domenica 24 febbraio (dalle ore 8,00 alle ore 22,00) e di luned\u00ec 25 febbraio (dalle ore 7,00 alle ore 15,00).<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\">All\u2019estero,<\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"> i cittadini italiani ivi stabilmente residenti, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono partecipare alle elezioni votando <B>per corrispondenza<\/B>. Essi votano per le liste di candidati presentate nella rispettiva ripartizione della Circoscrizione Estero.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">A ciascun elettore residente all\u2019estero, che non abbia optato per il voto in Italia entro il 3 gennaio, il Consolato competente <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">invia<\/B> per posta, <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">entro il 6 febbraio<SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">,<\/SPAN><\/B> un <SPAN style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">plico<\/SPAN> contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo compiuto 25 anni, pu\u00f2 votare anche per il Senato), una busta completamente bianca in cui inserire le schede votate, una busta gi\u00e0 affrancata recante l\u2019indirizzo dell\u2019Ufficio consolare stesso, le liste dei candidati della propria ripartizione.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">L\u2019elettore, utilizzando la busta gi\u00e0 affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovr\u00e0 spedire <B>SENZA RITARDO<\/B> le schede elettorali votate, in modo che <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">arrivino<\/B> al proprio Consolato<B> entro &#8211; e non oltre &#8211; le ore 16 (ora locale) del 21 febbraio.<o:p><\/o:p><\/B><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoBodyText2\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><U><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">Il voto \u00e8 personale e segreto. E\u2019 fatto divieto di votare pi\u00f9 volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sar\u00e0 punito a norma di legge.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/U><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">L\u2019elettore che <B>alla data del 10 febbraio <\/B>non avesse ancora ricevuto il plico elettorale<B>,<\/B> <B>potr\u00e0 rivolgersi al proprio Consolato<\/B> per verificare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Times New Roman\">GLI UFFICI CONSOLARI SONO A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">INFORMAZIONI DETTAGLIATE SONO INOLTRE<SPAN style=\"mso-spacerun: yes\">\u00a0 <\/SPAN>DISPONIBILI SUL SITO <\/FONT><A href=\"http:\/\/www.esteri.it\"><FONT face=\"Times New Roman\">www.esteri.it<\/FONT><\/A><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><\/SPAN><\/B>\u00a0<\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\"><EM><U>CHIARIMENTI SUL VOTO DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO.<\/U><\/EM><\/FONT><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\"><\/FONT><\/SPAN><\/B>\u00a0<\/P><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br \/>\n<P><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">Ai sensi di legge (L. 459\/2001, emanata in attuazione dell\u2019art. 48 della Costituzione) possono esercitare il diritto di voto all&#8217;estero soltanto i cittadini italiani residenti all&#8217;estero e iscritti all&#8217;AIRE.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">A questi, in base al DL 223\/2012, valido solo per le prossime elezioni politiche, si aggiungono alcune categorie di elettori temporaneamente all\u2019estero per motivi di servizio (appartenenti alle Forze armate e di polizia impegnati in missioni internazionali; dipendenti di amministrazioni dello Stato, di regioni o di province autonome temporaneamente all&#8217;estero per motivi di servizio; professori e ricercatori universitari di ruolo anch\u2019essi temporaneamente all&#8217;estero per motivi di servizio). <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">Un\u2019estensione del voto all\u2019estero ad elettori che vi si trovino per periodi inferiori a 12 mesi e che quindi per legge non possono iscriversi all\u2019AIRE (quali ad esempio il personale delle ONG e gli studenti universitari) richiederebbe una modifica dei meccanismi previsti dalla normativa vigente.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">Analogamente a quanto accade a coloro che in Italia si trasferiscono per alcuni mesi in un luogo diverso da quello di residenza anagrafica, gli elettori temporaneamente all\u2019estero non rientranti nelle categorie di cui al DL 223\/2012, possono votare soltanto recandosi ai seggi istituiti presso il proprio comune d\u2019iscrizione elettorale in Italia.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">31\/01\/2013 Per visualizzare le liste dei candidati della Camera\u00a0Deputati\u00a0e del Senato\u00a0visualizzare i seguenti link: <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><\/SPAN><A href=\"\/resource\/2013\/01\/64143_f_amb61ListaCandidatiSenato.pdf\">Lista Candidati Senato.pdf<\/A><\/P><br \/>\n<P><A href=\"\/resource\/2013\/01\/64144_f_amb61ListaCandidatiCameraDeputati.pdf\">Lista Candidati Camera Deputati.pdf<\/A><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><\/SPAN><\/B>\u00a0<\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><\/SPAN><\/B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>\u00a0<\/P><br \/>\n<P class=\"MsoSubtitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" color=\"#000000\" size=\"5\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con Decreto del Presidente della Repubblica n. 226 del 22 dicembre 2012 sono state indette per il 24 e 25 febbraio 2013 le votazioni per l\u2019elezione della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. \u00a0 In Italia le votazioni si svolgono presso i seggi nei giorni di domenica 24 febbraio (dalle ore 8,00 alle [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}