{"id":2759,"date":"2024-07-02T12:06:53","date_gmt":"2024-07-02T09:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/?page_id=2759"},"modified":"2026-01-16T15:46:12","modified_gmt":"2026-01-16T12:46:12","slug":"divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/divorzio\/","title":{"rendered":"Divorzio"},"content":{"rendered":"<p><strong>REGISTRARE IL DIVORZIO IN ITALIA<\/strong><\/p>\n<p>Le decisioni di divorzio pronunciate all\u2019estero\u00a0<strong>non sono automaticamente valide in Italia<\/strong>, devono essere annotate presso l\u2019Ufficio dello Stato Civile del Comune dove risulta registrato il relativo matrimonio.<br \/>\n<strong>N.B.<\/strong>: Per richiedere la \u00a0trascrizione del divorzio, la decisione di divorzio dovr\u00e0 essere definitiva, ovvero \u201cpassata in giudicato\u201d<br \/>\n<strong><br \/>\nPer richiedere la trascrizione in Italia di decisioni di divorzio emesse in Lettonia, <\/strong>vi invitiamo a presentarvi in Ambasciata previo appuntamento portando\u00a0 la seguente documentazione:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>A) <\/strong>In caso di divorzio decretato a partire<strong> dal 01\/08\/2022:<\/strong>\n<ul>\n<li>dichiarazione sostitutiva atto notorio divorzio UE;<\/li>\n<li>istanza di trascrizione di sentenza straniera(\u25ba<a href=\"https:\/\/ambriga.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mod.-Trascrizione-Sentenza-Divorzio_post-31_07_2022.docx\">clicca qui<\/a>);<\/li>\n<li>copia di un documento di identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0;<\/li>\n<li><strong>certificato in originale, <\/strong>come previsto dal <strong>Regolamento (UE) n. 1111\/2019<\/strong> del 25 giugno 2019 rilasciato dall\u2019autorit\u00e0 lettone che ha pronunciato il divorzio. Si evidenzia che il Regolamento prevede il rilascio del certificato di cui <strong><em>all\u2019Allegato II<\/em> <\/strong>per le decisioni dell\u2019autorit\u00e0 giurisdizionale e quello del certificato di cui <strong><em>all\u2019Allegato VIII<\/em><\/strong> per atti pubblici o accordi in materia di divorzio o separazione personale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><strong>B) <\/strong>In caso di divorzio decretato<strong> tra il 01\/03\/2001 e il 31\/07\/2022: <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>dichiarazione sostitutiva atto notorio divorzio UE;<\/li>\n<li>istanza di trascrizione di sentenza straniera(\u25ba<a href=\"https:\/\/ambriga.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dichiarazione_sostitutiva_atto_notorio_divorzio_ue.doc\">clicca qui<\/a>);<\/li>\n<li>copia di un documento di identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0;<\/li>\n<li><strong>certificato in originale<\/strong><strong>, <\/strong>come previsto dall\u2019art.<strong> 39 del Regolamento (CE) n. 2201\/2003 <\/strong>del Consiglio, del 27 novembre 2003.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I certificati rilasciati ai sensi dei predetti Regolamenti sono <strong>esenti da legalizzazione e traduzione<\/strong> in lingua italiana, velocizzando i tempi di trattazione della pratica e non richiedendo costi aggiuntivi per la traduzione e certificazione di conformit\u00e0 della stessa. <u>Non si ammettono certificati in formato digitale o copie autenticate da un Notaio\/Avvocato.<\/u>\u00a0\u00a0Il certificato deve recare il timbro a secco in uso presso l\u2019autorit\u00e0 che lo ha rilasciato.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>C)<\/strong> In caso di divorzio pronunciato <strong>prima del<\/strong> <strong>03.2001<\/strong> sono:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>sentenza di divorzio (in originale o in copia conforme autenticata) passata in giudicato, debitamente tradotta da un traduttore giurato, la cui firma verr\u00e0 legalizzata;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>istanza di trascrizione di sentenza straniera (\u25ba<a href=\"https:\/\/ambriga.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mod.-Trascrizione-Sentenza-Divorzio_ante2001.docx\">clicca qui<\/a>);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>una <a href=\"https:\/\/ambriga.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dichiarazione_sostitutiva_atto_notorio_divorzio_ue.doc\">dichiarazione sostitutiva di atto notorio su modello fornito dall\u2019ufficio consolare<\/a>;<\/li>\n<li>documento di riconoscimento italiano (passaporto o carta d\u2019identit\u00e0).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REGISTRARE IL DIVORZIO IN ITALIA Le decisioni di divorzio pronunciate all\u2019estero\u00a0non sono automaticamente valide in Italia, devono essere annotate presso l\u2019Ufficio dello Stato Civile del Comune dove risulta registrato il relativo matrimonio. N.B.: Per richiedere la \u00a0trascrizione del divorzio, la decisione di divorzio dovr\u00e0 essere definitiva, ovvero \u201cpassata in giudicato\u201d Per richiedere la trascrizione in [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":598,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2759"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4634,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions\/4634"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambriga.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}